BIRKEBEINER – 54 km Classique – 17 mars 2018

Une des plus difficile avec la Transju

« On a le sentiment de monter sans arrêt » est une des phrases qui revenait le plus à la fin de cette édition 2018 de la Birkebeiner rendue difficile par une neige sèche et froide donc avec très peu de glisse et ses 1140 m de D+.

 

Par contre les conditions météo étaient parfaites avec du grand soleil, un -18°C au départ pour -6°C à l’arrivée, mais sans vent.

Continue reading

Russie – Résumé du séjour – Février 2017

La Russie : le pays des contrastes  

Les contrastes en Russie entre le centre de Moscou très bien dégagé de la neige et très propre et la ville provinciale de Rybinsk, les infrastructures routières normales et les routes complètement défoncées, l’accueil chaleureux des habitants de Rybinsk et la froideur de certaines vendeuses de souvenir à Moscou, la grandeur des monuments et cathédrales avec les petites maisons en bois, …

En résumé : encore un beau voyage en pays orthodoxe cette fois-ci.

Continue reading

Moscou – La place rouge : le minimum à voir

La place rouge se trouve en bordure du Kremlin. C’est réellement le premier lieu à voir pour se dépayser et se mettre dans l’ambiance avec le joyau : la cathédrale Saint-Basile (1561). L’éclairage de nuit fait encore plus ressortir les couleurs étonnantes (sans retouche).

La place est entourée d’un coté par le Kremlin, un musée d’histoire, la cathédrale Saint-Basile et le GUM un centre commercial.

Continue reading

Moscou – Le Kremlin : l’incontournable

Le mot Kremlin signifie forteresse en Russe et il y en a une bonne vingtaine  dans tout le pays. Il faut donc préciser de quelle ville on parle, même si on pense spontanément à celui de Moscou.

Kremlin – place des cathédrales

Il y a 3 visites possibles du Kremlin : la place des cathédrales, le palais des armures et le musée des diamants.

Continue reading

Moscou – Quelques musées très différents

Petite sélection de musées très différents

Lors de nos 5 jours à Moscou, nous avons visités quelques musées très différents: musées d’art (galerie d’état Tretyakov, musée des beaux-arts Pouchkine, musée d’armurerie du Kremlin), musée de la Cosmonautique ou encore un musée de la Guerre Froide (Bunker-42).

  

Nous ne plaçons pas dans cette rubrique les visites de cathédrales musées (avec en particulier les icônes) qui sont toutes plus belles les unes-que les autres en particulier Saint Basile. (voir article : https://carnetdetraces.com/moscou-place-rouge/)

Continue reading

Moscou – Les illuminations et fêtes de fin d’année

Le centre ville et ses illuminations

Depuis la fin de l’année et jusqu’à la journée de la femme le  8 mars, le centre ville de Moscou se pare de ses plus belles illuminations. L’église orthodoxe célèbre Noël la nuit du 6 au 7 janvier, puis vient la journée de l’homme le 23 février et le carnaval (période de la Demino 2017).

 

Continue reading

Russie – vie pratique 2017

  • En Russie, l’écriture en cyrillique est bien entendu une difficulté pour qui ne la connaît pas, comme nous. A Moscou dans les zones touristiques (centre ville, musés, boutiques, restaurants, …), on peut échanger en anglais sans difficultés, mais pas forcement avec la population. Les menus des restaurants sont écrits en cyrillique, mais aussi en alphabet latin et de plus ils sont illustrés de photos généralement, ce qui facilite la communication. Par contre dans les campagnes ce n’est plus le cas. Heureusement que les applications mobiles des smartphones permettent maintenant de traduire d’un alphabet à l’autre.

 

  • Dans le métro, il faut faire attention car toutes les rames ne présentent pas des indications en alphabet latin. Il faut donc bien repérer les noms en cyrillique et anticiper sur le nombre de stations souhaitées. Une astuce dans le métro pour savoir si l’on se dirige vers l’extérieur de la ville est d’écouter si les indications sont données par une voix féminine.

Continue reading